-
1 производственные мощности
Универсальный русско-немецкий словарь > производственные мощности
-
2 производственные мощности
Russian-german polytechnic dictionary > производственные мощности
-
3 производственные мощности кораблестроения
Универсальный русско-немецкий словарь > производственные мощности кораблестроения
-
4 производственные мощности по выпуску побочной продукции
adjbusin. NebenkapazitätУниверсальный русско-немецкий словарь > производственные мощности по выпуску побочной продукции
-
5 производственные мощности предприятия
adjecon. WerkskapazitätУниверсальный русско-немецкий словарь > производственные мощности предприятия
-
6 производственные мощности предприятия по выпуску побочной продукции
adjecon. NebenkapazitätУниверсальный русско-немецкий словарь > производственные мощности предприятия по выпуску побочной продукции
-
7 производственные мощности судоходства
adjshipb. SchiffahrtsanlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > производственные мощности судоходства
-
8 избыточные производственные мощности
Универсальный русско-немецкий словарь > избыточные производственные мощности
-
9 избыточные производственные мощности
Kapazitätsüberhang, Kapazitätsüberschuss, ÜberkapazitätРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > избыточные производственные мощности
-
10 производственные ремонтные мощности
adjecon. ReparaturkapazitätenУниверсальный русско-немецкий словарь > производственные ремонтные мощности
-
11 производственные ремонтные мощности
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > производственные ремонтные мощности
-
12 суммарные мощности группы однородных предприятий
adjecon. (производственные) GruppenkapazitätУниверсальный русско-немецкий словарь > суммарные мощности группы однородных предприятий
-
13 ресурсы
ресурсы
Совокупность трудовых, материальных, технических и финансовых средств, необходимых для выполнения работы в строительном производстве
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ресурсы
Используемые и потенциальные источники удовлетворения потребностей общества.
Примечания
1 Укрупненно можно подразделить все ресурсы на материальные и энергетические (первичные и вторичные), интеллектуальные, трудовые, информационные, финансовые, временные, традиционные и нетрадиционные.
2 К ресурсам относят работников, инфраструктуру, производственную среду, информацию, поставщиков и партнеров, природные и финансовые ресурсы; материальные ресурсы, такие как усовершенствованные производственные и вспомогательные средства; нематериальные ресурсы, такие как интеллектуальная собственность; ресурсы и механизмы, содействующие инновационным постоянным улучшениям.
[ ГОСТ Р 52104-2003]
ресурсы
Общеe свойство Р. — потенциальная возможность их участия в производстве (производственные Р.) и в потреблении (потребительские Р.). В каждый данный момент Р. ограничены и потому главной задачей экономического управления является их наилучшее (оптимальное) распределение. (См. Дефицитность ресурсов, Распределение ресурсов). В экономико-математических работах этим термином обозначают не только сырье, землю, труд, но и продукцию, поскольку продукция одной отрасли или производства — Р. для другой. Это удобно для формирования моделей и алгоритмов, где анализируются затраты (тогда показатель Р. отрицателен) и результаты (тогда он положителен). Различают Р. воспроизводимые (renewable resources) (например, продукция, кадры определенной квалификации, которые воспроизводятся, т.е. обучаются в течение анализируемого периода и т.д.) и невоспроизводимые (depletable resourses), например, разрабатываемые запасы полезных ископаемых. Впрочем, это разделение в разных моделях в зависимости от их условий проводится по-разному: те же квалифицированные кадры могут рассматриваться в краткосрочной модели как невоспроизводимый Р. Общепринятой классификации Р. не существует. Можно указать лишь на то, что в экономико-математических моделях рассматриваются следующие виды Р.: природные (включают Р. земли, вод, атмосферы, а также космоса): сырьевые и энергетические; средств производства (включая производственные мощности, предметы труда); трудовые (делятся, например, по группам населения, квалификационно-профессиональным группам); конечных «потребительских» благ (непроизводственные «мощности» и продукты для личного и общественного непроизводственного потребления); информационные (охватывают весь потенциал науки, «мощности» культуры и просвещения — кино, театра, школы) — как возможности идеологической работы, просвещения, образования и т.д.; финансовые (Р. капитальных вложений, кредитные и др.); внешние — валютные резервы, сеть внешнеторговых связей и т.п. Они выделены в отдельный класс, поскольку обладают очень широкими возможностями замещения внутренних ресурсов. См. также: Взаимозаменяемость ресурсов, Дефицитность ресурсов, Затраты, Первичные ресурсы, Свободный ресурс.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- экономика
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ресурсы
-
14 использовать
v1) gener. (etw.) in Anwendung bringen (что-л.), (etw.) zur Anwendung bringen (что-л.), anwenden, aufbereiten, aufbrauchen, aufwenden, ausspielen (что-л. против чего-л.), benutzen (кого-л., что-л.), benützen (кого-л., что-л.), brauchen, einsetzen, exploitieren (что-л.), für (etw.) nutzbar machen, nützen, verwenden, wenden (что-л. на что-л.), zugreifen (случай, шанс), zurückgreifen (кого-л.), heranziehen (zu), instrumentalisieren, auswerten, nutzen, wahrnehmen, ausnutzen, verbacken, verwerten, fruktifizieren2) geol. nutzbar machen3) colloq. anstellen (кого-л. для чего-л.), mitnehmen (что-л.), abfahren (проездной билет, деньги на проезд)4) liter. (максимально) ausschroten5) eng. ausbauen (напр. водные ресурсы), verarbeiten6) book. (что-л.) von (etw.) Gebrauch machen7) construct. gebrauchen, (при строительстве) verbauen8) law. Gebrauch machen9) econ. einsetzen (напр. рабочую силу), auslasten (с полной нагрузкой), ausnützen10) busin. einsetzen (средства)11) f.trade. auslasten (производственные мощности), in Anspruch nehmen -
15 эффект производственного потенциала
nbusin. Kapazitätswirkung (влияние дополнительных инвестиций на производственные мощности и этим самым на выпуск продукции)Универсальный русско-немецкий словарь > эффект производственного потенциала
См. также в других словарях:
производственные мощности — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN manufacturing capacitymanufacturing facilities … Справочник технического переводчика
Производственные мощности — 10) производственные мощности оборудование и специально разработанное для него программное обеспечение, объединенные в одно целое для разработки объекта или для одной или нескольких стадий его производства;... Источник: Приказ ГТК России от 23.05 … Официальная терминология
Производственные мощности — CAPACITY 1. Максимальный объем продукции, который фирма или отрасль способны произвести при полном и эффективном использовании всех имеющихся ресурсов. В микроэкономике концепция «полных производственных мощностей» (full capacity) имеет отношение … Словарь-справочник по экономике
Избыточные производственные мощности — EXCESS CAPACITY 1. Наличие у предприятия неиспользуемых производственных мощностей. Они могут появиться в результате временного (краткосрочного) или длительного сокращения спроса, а также в результате того, что предприятие инвестировало слишком… … Словарь-справочник по экономике
ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ВОЗМОЖНОСТИ, ПРОИЗВОДСТВЕННАЯ МОЩНОСТЬ — (capacity) Максимальный объем продукции, который может произвести промышленное предприятие. При расчете производственной мощности предполагается, что условия работы остаются обычными: если обычной является работа в одну смену, объем выпуска в… … Экономический словарь
Производственные ресурсы — ресурсы, к которым относятся: производственные мощности (ресурсы средств труда) трудовые и материальные ресурсы расходы на содержание и эксплуатацию оборудования цеховые и общезаводские расходы потери от брака … … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
МОЩНОСТИ — производственные объекты … Большой бухгалтерский словарь
Производственные основные фонды — часть производственных фондов социалистических предприятий, объединений, которая обслуживает ряд производственных циклов и, сохраняя натуральную форму, переносит (передаёт) свою стоимость на новый продукт труда постепенно, частями, в меру … Большая советская энциклопедия
мощности — МОЩНОСТИ, ей, только мн. Предприятия (электростанции, заводы, фабрики), производственные объекты. Ввести в действие новые энергетические мощности … Толковый словарь русских существительных
Мощности — мн. разг. Производственные объекты (заводы, установки, машины и т.п.). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ИЗБЫТОЧНЫЕ МОЩНОСТИ — машины и оборудование, имеющееся на предприятии, сверх тех, которые были приобретены для работы в номинальных, расчетных условиях. Избыточные производственные мощности предназначены для чрезвычайного случая, когда возникает необходимость в… … Экономический словарь